Šiuolaikinių kalbų ir tarpkultūrinės komunikacijos katedra

Šiuolaikinių kalbų ir tarpkultūrinės komunikacijos katedra įkurta 2014 m., reorganizavus Kalbotyros katedrą ir Užsienio kalbų centrą.

Ši katedra vykdo pirmos pakopos Technikos kalbos vertimo studijų programą, kuri rengia kvalifikuotus specializuotų tekstų vertėjus, gebančius praktikoje taikyti teorines vertimo bei lingvistikos žinias, technologinius įgūdžius, lingvistikos bei komunikacijos kompetencijas lietuvių ir užsienio kalbomis.

Pirmosios pakopos studijų programos absolventai, siekdami praplėsti savo žinias bei gebėjimus lokalizacijos srityje bei pagilinti bakalauro studijų metu įgytus vertimo įgūdžius, gali rinktis studijas antrosios pakopos studijų programoje Technikos kalbos vertimas ir lokalizacija.

Nuo 2013 m. katedroje taip pat vykdoma Naujųjų medijų kalbos I pakopos studijų programa, skirta norintiems išmokti „žaisti su kalba“, pažinti elektroninės komunikacijos paslaptis, gebėti analizuoti „vaizdo dizaino“ gramatiką bei puikiai mokėti keletą užsienio kalbų (prancūzų, vokiečių, rusų, italų, ispanų ar švedų).

 
 
 
 

Mokslas

Dirbame penkiose mokslinių tyrimų kryptyse:

  1. Skaitmeninės kultūros ir naujųjų medijų kalbos tyrimai;
  2. Vienos šiuolaikinės kalbos (lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių ir kt.) tyrimai;
  3. Gretinamieji šiuolaikinių kalbų tyrimai;
  4. Vertimo tyrimai;
  5. Kalbų didaktikos tyrimai.

Partneriai

Vertimų biurai - „Mažas pasaulis“, „Baltijos vertimai“, „Transer“, „Airv“, „Synergium“, VšĮ „Kauno medijų centras“ bei Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga.

Dėstytojai


Profesoriai

  Prof. dr. Saulutė Juzelėnienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. saulute.juzeleniene@ktu.lt
Prof. dr. Vilmantė Liubinienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1302 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. vilmante.liubiniene@ktu.lt

Prof. dr. Audronė Poškienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1302 kab.
tel. (8 37) 32 38
e. p. audrone.poskiene@ktu.lt

Prof. dr. Yves Gambier
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38

Docentai

Doc. dr. Moreno Bonda
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. moreno.bonda@ktu.lt

Doc. dr. Vilija Celiešienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. vilija.celiesiene@ktu.lt
  Doc. dr. Jolita Horbačauskienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jolita.horbacauskiene@ktu.lt
Doc. dr. Jonas Jonušas
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jonas.jonusas@ktu.lt
Doc. dr. Ramunė Kasperavičienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. ramune.kasperaviciene@ktu.lt
Doc. dr. Alin Olteanu
A. Mickevičiaus g. 37, 111 kab.
tel. (8 37) 32 05 46
e. p. alin.olteanu@ktu.lt 

Doc. dr. Saulė Petronienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1306 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. saule.petroniene@ktu.lt


Lektoriai

Lekt. dr. Brigita Dimavičienė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. brigita.dimaviciene@ktu.lt

Lekt. dr. Liudmila Kravcova
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. liudmila.kravcova@ktu.lt
Lekt. dr. Jūratė Maksvytytė
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jurate.maksvytyte@ktu.lt
Lekt. dr. Dainora Maumevičienė
A. Mickevičiaus g. 37, 115 kab.
tel. (8 37) 30 01 05
e. p. dainora.maumeviciene@ktu.lt
Lekt. dr. Jurgita Mikelionienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jurgita.mikelioniene@ktu.lt
 

Lekt. Laimonas Adomavičius
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. laimonas.adomavicius@ktu.lt

Lekt. Diana Burbienė (vaiko auginimo atostogose)
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. diana.burbiene@ktu.lt
Lekt. Joaquin Carmona Rodriguez
A. Mickevičiaus g. 37, 1302 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. joaquin.carmona@ktu.lt
Lekt. Raimunda Česonienė (vaiko auginimo atostogose)
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. raimunda.cesoniene@ktu.lt
Lekt. Audronė Daubarienė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 05 46
e. p. audrone.daubariene@ktu.lt
  Lekt. Swan Deman
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 05 46
e. p. swan.deman@ktu.lt
 

Lekt. Giedrutė Grigonienė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. giedrute.grigoniene@ktu.lt

Lekt. Augustė Gumbytė 
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. auguste.gumbyte@ktu.lt 

 

Lekt. Kristina Ilekienė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. kristina.ilekiene@ktu.lt

Lekt. Evelina Jaleniauskienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. evelina.jaleniauskiene@ktu.lt
Lekt. Inga Janavičienė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. inga.janaviciene@ktu.lt
Lekt. Živilė Kemeklienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. zivile.kemekliene@ktu.lt

Lekt. Jurgita Lukienė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jurgita.lukienė@ktu.lt

Lekt. Romualda Marcinkonienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. romualda.marcinkoniene@ktu.lt

Lekt. Rima Mockevičiūtė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. rima.mockeviciute@ktu.lt

Lekt. Jurgita Motiejūnienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jurgita.motiejuniene@ktu.lt
 

Lekt. Regina Petrylaitė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38
e. p. regina.petrylaite@ktu.lt

Lekt. Maria Inmaculada de Potestad Tellechea
A. Mickevičiaus g. 37, 1302 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. maria.potestad@ktu.lt

Lekt. Marija Sabaliauskienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1309 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. marija.sabaliauskiene@ktu.lt
Lekt. Virginija Stankevičienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. virginija.stankeviciene@ktu.lt
Lekt. Aldona Steponavičiūtė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. aldona.steponaviciute@ktu.lt

Lekt. Gavin James Grant Stewart
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. gavin.stewart@ktu.lt

Lekt. Viorika Šestakova
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. viorika.sestakova@ktu.lt

Lekt. Virginija Tuomaitė
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. virginija.tuomaite@ktu.lt

Lekt. Dalia Venckienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. dalia.venckiene@ktu.lt
 

Lekt. Tatjana Vėžytė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. tatjana.vezyte@ktu.lt

Lekt. Ramutė Vingelienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. ramute.vingeliene@ktu.lt
Lekt. Zita Zajankauskaitė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. zita.zajankauskaite@ktu.lt
Lekt. Daiva Birutė Zavistanavičienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. daiva.zavistanaviciene@ktu.lt
Lekt. Jūratė Zdanytė
A. Mickevičiaus g. 37, 1308 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. jurate.zdanyte@ktu.lt

Birutė Strakšienė
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. birute.straksiene@ktu.lt

Vizituojantys dėstytojai

 

Prof. James Stewart  
University of Dundee
Jungtinė Karalystė

 

Doc. Andrea Bernini
University of Heidelberg
Vokietija

  Dr. Begoña Crespo Garcia
University of La Coruña
Ispanija
  Francoise Doro-Megy         
University of Paris 8   
Prancūzija
  Doc. Réka Jablonkai    
Corvinus University of Budapest    
Vengrija
  Lekt. Yves Malinier  
Paris 8 University   
Prancūzija
  Lilli Parrot        
University of Paris 8    
Prancūzija
Lekt. dr. Simona Stano
A. Mickevičiaus g. 37,
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. simona.stano@ktu.lt
 

Lekt. George Green
Lancaster University
Didžioji Britanija

  Lekt. Michael O'Connor
University of Angers
Prancūzija
 

Timo Neuvonen
University of Eastern Finland
Suomija

Vedėja

Doc. dr. Saulė Petronienė
A. Mickevičiaus g. 37, 1306 kab.
tel. (8 37) 32 05 04
e. p. saule.petroniene@ktu.lt
Administratorė – Diana Blažytė
A. Mickevičiaus g. 37, 1307 kab.
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. diana.blazyte@ktu.lt

Akademinė padėjėja – Ingrida Liaukonienė (vaiko gimdymo atostogose)
A. Mickevičiaus g. 37
tel. (8 37) 32 38 61
e. p. ingrida.liaukoniene@ktu.lt

 
 
 
 
  • image
    2016-05-02 12:45
    Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados atstovų apsilankymas Šiuolaikinių kalbų ir tarpkultūrinės komunikacijos katedroje. Balandžio 29 d. katedroje apsilankė JAV ambasados Lietuvoje atstovės Rima Vydmantas ir Rasa Baukuvienė. Neformalaus pokalbio metu svečiai domėjosi katedros veikla, naujienomis, pasiekimais....
  • Šioje kategorijoje naujienų nėra
  • Šioje kategorijoje naujienų nėra
  • Šioje kategorijoje naujienų nėra
  • Šioje kategorijoje naujienų nėra
  • Šioje kategorijoje naujienų nėra