Europos kalbų diena 2024

KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakultetas ir KTU Užsienio kalbų centras kartu su Europos Komisijos atstovybe Lietuvoje kviečia švęsti Europos kalbų dieną Kauno technologijos universitete, 2024 m. rugsėjo 25 d. (trečiadienį).

Tradiciškai, visus Lietuvos moksleivius ir studentus kviečiame į mini konferenciją apie kalbas bei jų mokymąsi ir kalbų protmūšį.

11:00–12:15 val. | Konferencijos pranešimai | Amfiteatras, M10 erdvė

Pranešimai:

1. „Daugiakalbystė: drąsa kalbėti apie save“
Ar kada nors buvote susimąstę, ar skirtingomis kalbomis išreiškiate skirtingas savo puses?
Apie tai, kaip svarbu atrasti tinkamus žodžius tinkamoms reikšmėms, ir savo, jau beveik 8 metų Lietuvoje gyvenančios italų emigrantės, istoriją pristato Angelica Peccini, tarptautinių ryšių koordinatorė, lektorė, lietuvių kalbos užsieniečiams jaunoji mokslininkė.

2. „Kodėl XXI a. tebereikia mokytis kalbų ir vis dar reikalingi vertėjai?“
Nors XXI a. pasižymi sparčia technologijų, be kita ko, kalbos srityje, plėtra, kalbos specialistų ir vertėjų poreikis išlieka didelis. Kokios priežastys tai lemia?
Pranešėja: Eglė Žilinskaitė – Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato atstovė Lietuvoje.

3. „Kaip užsienio kalbos keičia mūsų pasaulį“

Pranešėjas: Fabrizio Mazzella – Italų kalbos mokytojas/dėstytojas, knygos „Italijos linksmybės, arba Teks priprasti!“ autorius, Lietuvoje gyvenantis jau 18 metų.

12:30–14:30 val. | Europos kalbų dienos protmūšis (Vedėjas – Karolis Tautkus) | M8 erdvė

Kviečiame moksleivius ir studentus burtis į komandas po 5-6 žmones ir registruotis dalyvauti kalbų protmūšyje. Laukia šaunūs KTU ir Europos Komisijos įsteigti prizai!

Registracija į renginį uždaryta. Pasiektas maksimalus dalyvių skaičius ir pranešimuose, ir protmūšyje.

Renginys vyks KTU Studentų miestelio bibliotekoje (Studentų g. 48, Kaunas), 2 aukštas (Amfiteatras,  M10, M8 erdvės)

Dėl daugiau informacijos kreiptis:

Indrė Baltrušaitienė
Rinkodaros ir komunikacijos koordinatorė
indre.baltrusaitiene@ktu.lt

Please find the information in English below.

The KTU Faculty of Social Sciences, Arts and Humanities and the KTU Centre of Foreign Languages, together with the Representation of the European Commission in Lithuania, invite you to celebrate the European Day of Languages at Kaunas University of Technology on 25 September 2024 (Wednesday).

Traditionally, all Lithuanian pupils and students are invited to a mini-conference on languages and language learning and a language competition.

11:00-12:15 | Conference presentations | Amphitheatre, space M10

(1) Multilingualism: the courage to talk about the self
Have you ever wondered if you express different sides of yourself in different languages?
The importance of finding the right words for the right meanings, and her story as an Italian migrant living in Lithuania for almost 8 years, presents Angelica Peccini, international relations coordinator, lecturer, and junior researcher on the Lithuanian language for foreigners.

(2) Why do we still need to learn languages and need translators in the 21st century?
Although the 21st century is characterised by rapid technological development, including in the field of language, the need for language professionals and translators remains high. What are the reasons for this?
Speaker: Eglė Žilinskaitė – European Commission, Directorate-General for Translation, Lithuania.

(3) How foreign languages change our world
Speaker: Fabrizio Mazzella – Italian teacher/lecturer, author of the book “Italijos linksmybės, arba Teks priprasti!”, who has been living in Lithuania for 17 years.

12:30-14:30 | European Day of Languages Competition (hosted by Karolis Tautkus) | M8 Space

We invite pupils and students to form teams of 5-6 people and register for the language competition. Cool prizes from KTU and the European Commission await!

Registration for the event is now closed. Maximum number of participants has been reached.

The event will take place at the KTU Student Campus Library (Studentų g. 48, Kaunas), 2nd floor (Amphitheatre, M10, M8 spaces)

For more information contact:

Indrė Baltrušaitienė
Marketing and Communication Coordinator

indre.baltrusaitiene@ktu.lt