Frankofonijos mėnuo 2018

Festivalis

Frankofonija jungia šalis ir regionus, kurių nacionalinė kalba yra prancūzų arba kur ši kalba yra labiausiai paplitusi.

Kovo 2-28 dienomis kauniečių ir miesto svečių laukia plati 2018 metų Frankofonijos mėnesio renginių programa. KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto Prancūzų kultūros centras kviečia kitose šalyse gyvenantiems frankofonams ir prancūzų kalbos bei jos regionų kultūros gerbėjams susitikti renginiuose, skirtuose prancūzų kalbai, kuri visame pasaulyje jungia 200 milijonų ja kalbančių žmonių ir dar 890 milijonų žmonių iš 75-ių Tarptautinei frankofonijos organizacijai priklausančių šalių-narių.

Frankofonijos mėnesio renginiai:

Kovo 5 d. (pirmadienis) 18 val.

Buvusio Grenoblio mero-deputato, buvusio Prancūzijos ir Lietuvos parlamentinės grupės Prancūzija-Lietuva pirmininko p. Michel Destot paskaita „Protingų ir tvarių miestų Europa“. Paskaita bus verčiama į lietuvių kalbą.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 6 d. (antradienis) 19 val.

KTU Prancūzų kultūros centro (buvusio Robero Šumano centro 1993-2014) veiklos 25-mečio paminėjimas su ištikimais draugais. Šiai sukakčiai dedikuotas Kauno Nacionalinio Dramos teatro spektaklis „Aš – Moljeras“, inscenizacija pagal Moljero „Tariamą ligonį“, režisierė – Lietuvos ir Prancūzijos asociacijos Kauno skyriaus komiteto narė, aktorė Inesa Paliulytė.

Renginį remia Prancūzijos ir Lietuvos asociacijų koordinacinė taryba.

Renginys vyks: Laisvės al. 71

 

Kovo 7 d. (trečiadienis) 18 val.

Dimisijos pulkininko-leitenanto, Baltijos šalių istorijos specialisto Gilles Dutertre paskaita „Grafai Šuazeliai ir Lietuva“.

Paskaita bus verčiama į lietuvių kalbą.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 12 d. (pirmadienis) 18 val.

VDU Menų fakulteto Menotyros katedros doc. dr. Aušrinės Cemnolonskės paskaita „Nuo Prancūzijos iki Taičio: ko ieškojo ir ką atrado Polis Gogenas“. Bus rodoma vaizdo medžiaga.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 22 d. (ketvirtadienis) 18 val.

VU profesoriaus dr. Tomo Sodeikos paskaita „Simone Weil: desperatiškas Dievo laukimas“.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 202 aud. (Aula)

 

Kovo 26 d. (pirmadienis) 18 val.

  1. Turausko dukterėčios Karolinos Masiulytės-Paliulienės paskaita „Eduardas Turauskas, diplomatas, žurnalistas, Lietuvių-prancūzų draugijos pirmininkas nuo 1926 iki 1934. Jo ryšiai su Prancūzija“.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 27 d. (antradienis) 18 val.

18 val. Prancūzų dokumentinis filmas „Luvras: nuo pirmojo bokšto iki piramidės“ (istorija, architektūra, dailė), įgarsintas lietuvių kalba.

19 val. Prancūzų dokumentinis filmas „Orsė muziejus“, įgarsintas lietuvių kalba. Filmus į lietuvių kalbą vertė KTU HMF vertimo studentai.

Renginys vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 28 d. (trečiadienis) 18 val.

Koncertas „Myliu Prancūziją“. Prancūzų kompozitorių „les chansons“ bei operų arijas dainuos VDU Muzikos akademijos prof. Sabinos Martinaitytės studentės, tarptautinių konkursų laureatės Gabrielė Kuzmickaitė, Monika Pleškytė ir Gabrielė Skromanaitė. Pianistė prof. Audronė Eitmananavičiūtė.

Prancūzų kompozitorių kūrinius atliks Makštučių šeimos nariai (Rokas – klarnetas, Artūras – birbynė, Jolita – fortepijonas).

Renginys vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 202 aud. (Aula)

 

 

MOIS DE LA FRANCOPHONIE 2018

Le lundi 5 mars à 18 H

« L’Europe des villes intelligentes et durables », intervention de Michel DESTOT, ancien député-maire de Grenoble, ancien président du groupe d’amitié parlementaire France-Lituanie. Traduction assurée en lituanien. 37, rue A. Mickevičius, Salle 213

 

Le mardi 6 mars à 19 H

25ème anniversaire du Centre culturel français de KTU (ancien Centre Robert Schuman 1993 – 2014)

« Un quart de siècle avec nos amis fidèles »

Spectacle du Théâtre National d’art dramatique de Kaunas « Moi – c’est Molière » dédié à cet événement. Adaptation d’après la pièce de Molière « Le malade imaginaire », mise en scène par la comédienne Inesa PALIULYTĖ, membre du comité de l’Association Lituanie-France de Kaunas.

Surtitres en français. Avec le soutien de la Coordination des Associations France-Lituanie 71, Laisvės al.

 

Le mercredi 7 mars à 18 H

Histoire commune de la Lituanie et de la France

Conférence du Lieutenant-colonel (er) Gilles DUTERTRE, spécialiste de l’histoire des Etats baltes « La famille de Choiseul-Gouffier et la Lituanie ». Traduction assurée en lituanien. 37, rue A. Mickevičius, salle 213

 

Le lundi 12 mars à 18 H

« Depuis la France à Tahiti : ce que cherchait et ce qu’a trouvé Paul Gauguin ». Conférence de Dr. Aušrinė CEMNOLONSKĖ, Département d’Histoire de l’Art à l’Université Vytautas Magnus. Matériel visuel de l’œuvre du peintre 37, rue A. Mickevičius, Salle 213

 

Le jeudi 22 mars à 18 H

Philosophie

Conférence du Dr. Tomas SODEIKA, Professeur de l’Université de Vilnius « Simone Weil : attente désespérée de Dieu“.

37, rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU (202)

 

Le lundi 26 à 18 H

Les sources de l’Association Lituanie-France

Conférence de la nièce de E. Turauskas Caroline PALIULIS « Edouard TURAUSKAS, diplomate, journaliste, président de la Société lituano-française à Kaunas de 1926 à 1934. Ses relations avec la France “.

37, rue A. Mickevičius, salle 213

 

Le mardi 27 mars à 18 H

18 H : Projection du film documentaire sur l‘histoire du Louvre « Du donjon jusqu’à la pyramide » (histoire, architecture, peinture). Version lituanienne, présentée par le Centre Robert Schuman et les étudiants de la Faculté.

19 H : Projection du film documentaire « Le musée d’Orsay ». Version lituanienne, présentée par le Centre Robert Schuman et les étudiants de la Faculté. 37, rue A. Mickevičius, salle 213

 

Le mercredi 28 mars à 18 H

Concert „ J‘aime la France ! “

Les étudiantes du Prof. Sabina MARTINAITYTĖ de l’Académie de Musique de VDU, lauréates des concours internationaux Gabrielė Kuzmickaitė, Monika Pleškytė et Gabrielė Skromanaitė, chanteront des chansons et des airs de compositeurs français. Accompagnement au piano : Audronė Eitmanavičiūte.

Les membres de la famille Makštutis (Rokas – clarinette, Artūras – chalumeau, Jolita – piano) interprétera des oeuvres de compositeurs français.

37, rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU

Frankofonija jungia šalis ir regionus, kurių nacionalinė kalba yra prancūzų arba kur ši kalba yra labiausiai paplitusi.

Kovo 2-28 dienomis kauniečių ir miesto svečių laukia plati 2018 metų Frankofonijos mėnesio renginių programa. KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto Prancūzų kultūros centras kviečia kitose šalyse gyvenantiems frankofonams ir prancūzų kalbos bei jos regionų kultūros gerbėjams susitikti renginiuose, skirtuose prancūzų kalbai, kuri visame pasaulyje jungia 200 milijonų ja kalbančių žmonių ir dar 890 milijonų žmonių iš 75-ių Tarptautinei frankofonijos organizacijai priklausančių šalių-narių.

Frankofonijos mėnesio renginiai:

Kovo 5 d. (pirmadienis) 18 val.

Buvusio Grenoblio mero-deputato, buvusio Prancūzijos ir Lietuvos parlamentinės grupės Prancūzija-Lietuva pirmininko p. Michel Destot paskaita „Protingų ir tvarių miestų Europa“. Paskaita bus verčiama į lietuvių kalbą.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 6 d. (antradienis) 19 val.

KTU Prancūzų kultūros centro (buvusio Robero Šumano centro 1993-2014) veiklos 25-mečio paminėjimas su ištikimais draugais. Šiai sukakčiai dedikuotas Kauno Nacionalinio Dramos teatro spektaklis „Aš – Moljeras“, inscenizacija pagal Moljero „Tariamą ligonį“, režisierė – Lietuvos ir Prancūzijos asociacijos Kauno skyriaus komiteto narė, aktorė Inesa Paliulytė.

Renginį remia Prancūzijos ir Lietuvos asociacijų koordinacinė taryba.

Renginys vyks: Laisvės al. 71

 

Kovo 7 d. (trečiadienis) 18 val.

Dimisijos pulkininko-leitenanto, Baltijos šalių istorijos specialisto Gilles Dutertre paskaita „Grafai Šuazeliai ir Lietuva“.

Paskaita bus verčiama į lietuvių kalbą.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 12 d. (pirmadienis) 18 val.

VDU Menų fakulteto Menotyros katedros doc. dr. Aušrinės Cemnolonskės paskaita „Nuo Prancūzijos iki Taičio: ko ieškojo ir ką atrado Polis Gogenas“. Bus rodoma vaizdo medžiaga.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 22 d. (ketvirtadienis) 18 val.

VU profesoriaus dr. Tomo Sodeikos paskaita „Simone Weil: desperatiškas Dievo laukimas“.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 202 aud. (Aula)

 

Kovo 26 d. (pirmadienis) 18 val.

  1. Turausko dukterėčios Karolinos Masiulytės-Paliulienės paskaita „Eduardas Turauskas, diplomatas, žurnalistas, Lietuvių-prancūzų draugijos pirmininkas nuo 1926 iki 1934. Jo ryšiai su Prancūzija“.

Paskaita vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 27 d. (antradienis) 18 val.

18 val. Prancūzų dokumentinis filmas „Luvras: nuo pirmojo bokšto iki piramidės“ (istorija, architektūra, dailė), įgarsintas lietuvių kalba.

19 val. Prancūzų dokumentinis filmas „Orsė muziejus“, įgarsintas lietuvių kalba. Filmus į lietuvių kalbą vertė KTU HMF vertimo studentai.

Renginys vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 213 aud.

 

Kovo 28 d. (trečiadienis) 18 val.

Koncertas „Myliu Prancūziją“. Prancūzų kompozitorių „les chansons“ bei operų arijas dainuos VDU Muzikos akademijos prof. Sabinos Martinaitytės studentės, tarptautinių konkursų laureatės Gabrielė Kuzmickaitė, Monika Pleškytė ir Gabrielė Skromanaitė. Pianistė prof. Audronė Eitmananavičiūtė.

Prancūzų kompozitorių kūrinius atliks Makštučių šeimos nariai (Rokas – klarnetas, Artūras – birbynė, Jolita – fortepijonas).

Renginys vyks: A. Mickevičiaus g. 37, 202 aud. (Aula)

 

 

MOIS DE LA FRANCOPHONIE 2018

Le lundi 5 mars à 18 H

« L’Europe des villes intelligentes et durables », intervention de Michel DESTOT, ancien député-maire de Grenoble, ancien président du groupe d’amitié parlementaire France-Lituanie. Traduction assurée en lituanien. 37, rue A. Mickevičius, Salle 213

 

Le mardi 6 mars à 19 H

25ème anniversaire du Centre culturel français de KTU (ancien Centre Robert Schuman 1993 – 2014)

« Un quart de siècle avec nos amis fidèles »

Spectacle du Théâtre National d’art dramatique de Kaunas « Moi – c’est Molière » dédié à cet événement. Adaptation d’après la pièce de Molière « Le malade imaginaire », mise en scène par la comédienne Inesa PALIULYTĖ, membre du comité de l’Association Lituanie-France de Kaunas.

Surtitres en français. Avec le soutien de la Coordination des Associations France-Lituanie 71, Laisvės al.

 

Le mercredi 7 mars à 18 H

Histoire commune de la Lituanie et de la France

Conférence du Lieutenant-colonel (er) Gilles DUTERTRE, spécialiste de l’histoire des Etats baltes « La famille de Choiseul-Gouffier et la Lituanie ». Traduction assurée en lituanien. 37, rue A. Mickevičius, salle 213

 

Le lundi 12 mars à 18 H

« Depuis la France à Tahiti : ce que cherchait et ce qu’a trouvé Paul Gauguin ». Conférence de Dr. Aušrinė CEMNOLONSKĖ, Département d’Histoire de l’Art à l’Université Vytautas Magnus. Matériel visuel de l’œuvre du peintre 37, rue A. Mickevičius, Salle 213

 

Le jeudi 22 mars à 18 H

Philosophie

Conférence du Dr. Tomas SODEIKA, Professeur de l’Université de Vilnius « Simone Weil : attente désespérée de Dieu“.

37, rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU (202)

 

Le lundi 26 à 18 H

Les sources de l’Association Lituanie-France

Conférence de la nièce de E. Turauskas Caroline PALIULIS « Edouard TURAUSKAS, diplomate, journaliste, président de la Société lituano-française à Kaunas de 1926 à 1934. Ses relations avec la France “.

37, rue A. Mickevičius, salle 213

 

Le mardi 27 mars à 18 H

18 H : Projection du film documentaire sur l‘histoire du Louvre « Du donjon jusqu’à la pyramide » (histoire, architecture, peinture). Version lituanienne, présentée par le Centre Robert Schuman et les étudiants de la Faculté.

19 H : Projection du film documentaire « Le musée d’Orsay ». Version lituanienne, présentée par le Centre Robert Schuman et les étudiants de la Faculté. 37, rue A. Mickevičius, salle 213

 

Le mercredi 28 mars à 18 H

Concert „ J‘aime la France ! “

Les étudiantes du Prof. Sabina MARTINAITYTĖ de l’Académie de Musique de VDU, lauréates des concours internationaux Gabrielė Kuzmickaitė, Monika Pleškytė et Gabrielė Skromanaitė, chanteront des chansons et des airs de compositeurs français. Accompagnement au piano : Audronė Eitmanavičiūte.

Les membres de la famille Makštutis (Rokas – clarinette, Artūras – chalumeau, Jolita – piano) interprétera des oeuvres de compositeurs français.

37, rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU

 

kovo 2 d. - kovo 28 d.

A. Mickevičiaus g. 37

Įtraukti į iCal
Pasiūlyk įvykį!
We are using cookies to provide statistics that help us give you the best experience of our site. You can find out more or switch them off if you prefer. However, by continuing to use the site without changing settings, you are agreeing to our use of cookies.
Sutinku