KTU dėstytojams ir administracijos darbuotojams – atviri seminarai apie dėstymą anglų kalba

KTU partnerių universitetų personalui skirtos savaitės seminarai bus atviri ir KTU dėstytojams bei administracijos darbuotojams. Registracija į seminarus vyksta: http://goo.gl/forms/xMqDRxqi3r.

„Erasmus+“ tarptautinės mokymų savaitės jau daugiau nei dešimt metų yra organizuojamos daugelyje Europos universitetų ir jų tikslas yra ne tik pakviesti į universitetą partnerinių universitetų atstovus ir drauge diskutuoti apie universitetų tarptautiškumo iššūkius, studijų programų internacionalizavimą ir mobilumo skatinimą bei kitus aktualius klausimus, bet ir pristatyti universitetą.

Kasmet apie 70 KTU darbuotojų, daugiausia administracinis personalas, išvyksta stažuotis į įvairius Europos universitetus ir po tokių mokymo savaičių ar vizitų į konkrečius universitetų padalinius (angl. job shadowing) parsiveža daug naujų idėjų ir kontaktų“, – teigė Gintarė Vilbikienė, Kauno technologijos universiteto (KTU) Akademinio mobilumo ir tinklų skyriaus vadovė.

Didžioji dalis tarptautinių mokymo savaičių yra skirtos bendriems tarptautiškumo klausimams. KTU labiau orientuojasi į aktualius klausimus ir siekia nagrinėti iššūkius giliau. Pirmoji 2014 m. surengta mokymų savaitė buvo skirta „Erasmus+“ programos pokyčiams, 2015 m. KTU Karjeros centras kvietė karjeros konsultantus diskutuoti apie praktikų vietų paiešką, karjeros konsultavimą.

„Šios savaitės idėja gimė daugiau nei prieš metus: augant tarptautinių studentų skaičiui universitete bei keliant jų kokybinius reikalavimus priėmimui, skatinant lietuvius studentus bent dalį programos studijuoti angliškai, privalome daugiau dėmesio skirti ir universitete angliškai dėstančių dėstytojų kompetencijoms kelti. Ir tai aktualu ne tik KTU, bet ir didžiajai daliai Europos universitetų.

Dėstymas užsienio kalba skiriasi nuo dėstymo gimtąja kalba: tai ir kalbos iššūkis, terminologija, praktiniai pavyzdžiai ir, žinoma, multikultūrinė studentų auditorija, ateinanti su skirtingomis studijavimo patirtimis. Vienose šalyse studentai yra skatinami teoriją skaityti namuose ar bibliotekoje, o auditorijose analizuoti situacijas ir diskutuoti, kitose – dėstytojas kalba vienas ir studentų žinios vertinamos, kaip gerai jie įsiminė paskaitų medžiagą.

Kai auditorijoje sėdi skirtingų kultūrų atstovai, dėstytojui tenka nelengvas iššūkis ją suvaldyti ir siekti išsikeltų studijų rezultatų. Tad vienas administracijos tikslų – padėti dėstytojams. Būtent tokiomis patirtimis ir dalinsis tarptautinės mokymų savaitės svečiai iš 11 šalių ir 19 universitetų“, – sakė N. Narbutienė, Tarptautinių ryšių departamento direktorė.

Mokymų dalyviams sudaryta intensyvi programa: nuo universiteto pristatymo iki darbo grupėse, kurios palies dėstytojams arba administracijai aktualius klausimus.

Kadangi savaitės tema aktuali ne tik atvykstantiems svečiams, bet ir KTU darbuotojams, nuspręsta dalį seminarų daryti atvirus visai KTU bendruomenei: tiek dėstytojams, tiek administracijai.

Atviri Tarptautinės mokymo savaitės seminarai:

• 04.26 9:30 – 10:30 (CR 402 arba 302). A. Račkovskis. “Divided by a Common Language: Bridging the English Language Gap Between Non-Native University Teachers and Students”

Andrejus Račkovskis dalysis savo patirtimi atvirame seminare  „Atskirtis dėl bendros kalbos: Kaip padaryti, kad anglų kalba netaptų barjeru tarp negimtakalbių universiteto dėstytojų ir studentų“. Komunikacija užsiėmimų ir konsultacijų metu – tai daugiau nei tik turinio perteikimas ir jo supratimo parodymas. Šio pranešimo tikslas – aptarti, kodėl kalbos barjeras dažnai tampa rimta kliūtimi efektyviam mokymui(si) ir kokiomis nesudėtingomis priemonėmis galima pagerinti komunikaciją užsienio kalba tarp negimtakalbių studentų ir dėstytojų siekiant geresnių studijų rezultatų.

Andrejus Račkovskis, patyręs dėstytojas ir švietimo konsultantas, turintis dėstytojų ir mokytojų konsultavimo ir rengimo patirtį Baltijos šalyse, Lenkijoje, Vokietijoje, Austrijoje, Šveicarijoje, Kazachstane bei Saudo Arabijoje, dalinsis savo dalykų dėstymo užsienio kalba aukštojoje mokykloje patirtimi. Laisvu nuo dėstymo laiku Andrejus domisi švietimo vadyba,  mokymosi pasiekimų vertinimu, efektyvaus mokymosi būdais bei dėstymo psichologija, o naujas žinias integruoja į dėstymo praktiką.

• 04.27 14:30 – 15:30 (Santakos slėnis). Claudio Benavent. “International Seminars Programme: Example from Universitat Politècnica de València”.

Valensijos politechnikos universitetas organizuoja daug tarptautinių mokymo savaičių, kurios populiarios tarp KTU personalo, ieškančio, kur stažuotis pagal Erasmus+ programą. Todėl mums labai džiugu, kad Claudio Benavent, tarptautinių modulių ir tarptautinių seminarų programos koordinatorius papasakos, kaip organizuoti studijų modulį, kuriame dėsto tik trumpalaikiai kviestiniai dėstytojai iš kitų Europos universitetų. Prof. Vicente Castell organizuoja tarptautinių seminarų programas nuo 2005-2006, yra dėstytojas Gamtos mokslų fakultete ir pranešimą papildys akademinėmis ir pedagoginėmis įžvalgomis. Šis seminaras ypač aktualus studijų programų vadovams bei administratoriams, dirbantiems su dėstytojais iš užsienio.

• 04.27 15:30 – 16:30 (Santakos slėnis). Gavin J. G. Stewart. “What English is Right for Academic Success“

Gavin James Grant Stewart iš Jungtinės Karalystės nuo 2016 m. pavasario sėsto KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakultete anglų ir akademinę anglų kalbą. Prieš tai Gavin Stewart dirbo viename Italijos verslo mokyklų. Tiek ankstesniame darbe, tiek KTU jis susiduria su skirtingomis studentų mokymosi kultūromis, yra sukaupęs patirties, kaip perteikti žinias ir paskatinti diskusijas tarp skirtingų šalių atstovų, suvaldyti multikultūrinę auditoriją, siekiant mokymosi rezultatų. Administracijos darbuotojai, kasdieniame darbe susiduriantys su užsienio šalių piliečiais, tikėtina, irgi gaus patarimų, padėsiančių spręsti kasdienius klausimus.

• 04.28 10:30 – 11:15 (SHMMF, 213). Morning lecture by KTU EDU-LAB
• 04.28 11:30 – 13:00 (SHMMF kiemelis). Networking brunch – galimybė susipažinti su įvairių dalykų dėstytojais iš >15 užsienio šalių universitetų

KTU „EDU_Lab“ specialistė Marija Sabaliauskienė praves parodomąją paskaitą, kaip dėstytojai yra mokomi „EDU_Lab“ seminaruose, skirtuose anglų kalba dėstantiems dėstytojams. Tikimės, kad tai bus įdomu ne tik iš užsienio universitetų atvykusiems, bet ir KTU dėstytojams. Beveik dvidešimties skirtingų universitetų skirtingų dalykų dėstytojai atvyksta į KTU organizuojamą Tarptautinę mokymo savaitę, todėl po seminaro visi kviečiami pasilikti priešpiečių ir susipažinti su jais, aptarti dėstymo patirtis, pakviesti į fakultetą ir be abejo, užmegzti ryšius bei galbūt pakviesti kaip „Erasmus+“ dėstytoją į savo dėstomą modulį ar susitarti dėl bendradarbiavimo, akademinio mobilumo galimybių.

Norintys dalyvauti bent viename iš atvirų seminarų, kviečiami registruotis: http://goo.gl/forms/xMqDRxqi3r.

„Ši Tarptautinė mokymo savaitė – ne tik nauda atvykstantiems, bet ir KTU darbuotojams, siekiantiems padidinti savo dėstymo anglų kalba kompetencijas, tarpkultūrinės komunikacijos žinias, neatitrūkstant nuo įprastinio darbų srauto“, – pabrėžė N. Narbutienė, KTU Tarptautinių ryšių departamento direktorė.

Daugiau informacijos ir Tarptautinės mokymo savaitės programą rasite: http://ktu.edu/en/erasmus#International-Staff-Week