KTU autoriams įteiktas garbingas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos apdovanojimas

Vasario 28 d. Vilniuje, Lietuvos mokslų akademijoje, Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) jau šeštą kartą įteikė apdovanojimus už reikšmingus darbus lietuviškos terminijos kūrimo, lietuvių kalbos puoselėjimo ir visuomenės kalbinio švietimo srityse. Dailininko Roko Dovydėno skulptūrėlės „Sraigė“ ir diplomai šiais metais iškeliavo į vienuolikos lietuvių kalbai nusipelniusių žmonių rankas. Net aštuoni iš jų – Kauno technologijos universiteto (KTU) atstovai, pirmojo daugiakalbio „Mechanikos terminų žodyno“ (2019) autoriai.

„Sraigė simbolizuoja, kad prieš 17 metų pradėtas žodynas šiandien yra baigtas. Mūsų viltis, kad tas žodynas būtų elektroninis ir bet kuris užsienio pilietis, ieškodamas, tarkim, anglų kalbos termino, greta vokiško rastų ir lietuvišką“, – sakė vienas iš žodyno autorių prof. Vytautas Ostaševičius.

KTU atstovų parengtas žodynas – pirmasis daugiakalbis mechanikos žodynas Lietuvoje. Jame pateikiama beveik 50 000 lietuviškų terminų su jų atitikmenimis, vokiečių, anglų, prancūzų ir rusų kalbomis.

Leidykla „Technologija“ ir visa Universiteto bendruomenė sveikina žodyno autorių kolektyvą:

prof. habil. dr. Antaną Žiliuką
doc. dr. Antaną Juozą Bražiūną
prof. dr. Alvydą Kondratą
doc. dr. Donatą Markšaitį
prof. habil. dr. Vytautą Ostaševičių
doc. dr. Albiną Palionį
prof. dr. Rymantą Tadą Toločką
prof. dr. Praną Žiliuką

Nuotr. Virginijos Valuckienės