Pereiti prie turinio
ieškoti
Raudoname fone baltos spalvos atversta knyga ir pieštukas su tekstu „4 Kokybiškas išsilavinimas“. Pavaizduotas švietimo prieinamumo ir kokybės tikslas.
Oranžiniame fone moteriškas ir vyriškas simboliai su lygybės ženklu viduje ir tekstu „5 Lyčių lygybė“. Vaizduojamas lyčių lygybės siekis.

DI, kova dėl dėmesio ir kitos temos KTU kalbos ir medijų konferencijoje

Universitetas | 2026-11-18

Kaip informacijos perteklius keičia mūsų bendravimą ir ko menas gali mus išmokyti apie dirbtinį intelektą? Šie klausimai bus nagrinėjami lapkričio 19–20 d. Kauno technologijos universitete (KTU) vyksiančioje tarptautinėje konferencijoje „Intermedialumas komunikacijoje: vertimas, medijos, diskursas“.

Konferenciją organizuoja KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto Vertimo ir kalbų tyrimų grupė. Renginyje susitiks kalbotyros, vertimo, medijų, komunikacijos ir meno tyrėjai. Teminėse sesijose bus nagrinėjama, kaip kalba, vaizdai, garsas ir skaitmeninės technologijos sąveikauja tarpusavyje ir kaip ši sąveika formuoja viešąjį diskursą, kultūros suvokimą ir kasdienį bendravimą.

„Bendraujame ne vien žodžiais: vaizdai, garsas ir skaitmeninės technologijos lemia, kaip suprantame žinutę. Konferencijoje nagrinėsime, kaip šie elementai veikia kartu, ir kviesime kritiškai vertinti mus pasiekiančias žinutes“, – sako konferenciją organizuojančios tyrimų grupės vadovė profesorė Saulutė Juzelėnienė.

Plenariniuose pranešimuose bus nagrinėjamos trys glaudžiai susijusios temos: dirbtinis intelektas, informacijos perteklius ir stiprėjanti kova dėl dėmesio.

Saulė Juzelėnienė
Saulutė Juzelėnienė, KTU tyrimų grupės Vertimas ir kalbų tyrimai pagrindinė tyrėja

Micheál O’Connell aptars, kuo menas ir performansas gali prisidėti prie kritinių dirbtinio intelekto tyrimų. Pasitelkęs „dirbtinio kvailumo“ idėją, jis kvies kritiškai pažvelgti į naujas technologijas ir permąstyti, ką vadiname intelektu. Pranešime „Dėmesys prarado charizmą“ Divya Madhavan svarstys, ką reiškia mokyti, atlikti tyrimus ir kalbėti, kai dėmesio vis labiau stinga, o konkurencija dėl jo stiprėja.

Dario Martinelli informacijos perteklių nagrinės pasitelkdamas „informacinio nutukimo“ (angl. infobesity) sąvoką. Jis aptars, kaip algoritmų veikiamoje posttiesos visuomenėje politinė retorika, skaitmeninės platformos, meninės praktikos ir DI kuriamas turinys drauge formuoja mūsų supratimą apie tai, kas patikima.

KTU UKC vadovė prof. dr. Saulė Petronienė
KTU UKC vadovė prof. dr. Saulė Petronienė

„Norėdami suprasti, kaip keičiasi komunikacija, turime peržengti atskirų disciplinų ribas. Skirtingų sričių dialogas padeda kelti naujus klausimus apie dirbtinį intelektą, meną ir kasdienę kalbą“, – sako konferencijos organizacinio komiteto pirmininkė, KTU Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto profesorė Saulė Petronienė.

Konferencijoje taip pat bus aptariamas mašininis vertimas, audiovizualinis pasakojimas, muzika, tarpkultūrinė komunikacija bei lyties ir tapatybės reprezentacijos.

Šių temų įvairovė leis pažvelgti į komunikaciją iš skirtingų disciplinų perspektyvų ir aptarti technologinių pokyčių reikšmę kultūrai bei visuomenei.

Lapkričio 19 d. prieš konferencijos atidarymą Brendan Keenan ves praktines dirbtuves apie bendravimą akademinėje bendruomenėje. Analizuodami bendravimo situacijas ir atlikdami refleksijos užduotis, dalyviai svarstys, kaip kasdienis bendravimas su kolegomis ir studentais gali stiprinti bendradarbiavimą, įtrauktį ir gerovę daugiakalbėje universiteto aplinkoje.

Daugiau informacijos apie konferenciją.

Konferencijos programa.